>>...a cartoon I saw years ago showing a similar map in an airport terminal with an arrow saying 'You are here' and another arrow some distance away saying 'Your luggage is here'. I bet there's a word for that!<<

Paul, I bet we all know that word, but the AWAD gurus won't let it slip through