> they either get spared by one of the myriad grooves or they're just too darned small to flatten.
Yes that is correct. There is space under the foot of the elephant (I guess being hoofed) in which the ant escapes the enormous weight.