The pun is indeed achieved if besagen is understood to mean 'to imply'.