I dunno... what we are about to see here could be a folk etymology in Portuguese:

pão e circo is a common expression to describe what the Brazilian government delivers to keep the little people happy.