Without wishing to add to your insomnia, Rubrick, but ATMs are laid out the same way as phones, but no raised dot in the middle (or not in the two I checked). If I remember rightly ATMs first arrived in the seventies, before push button phones, so were the phones following the ATMs? Of course this just pushes the question of why the difference further back.

Bingley

Bingley