"Il faut suffrir pour être belle"?

Aroun' these here parts we say "you have to suffer to be beautiful."
After reading all this it's SPF 15 for me and that's it ... devil take the hindmost!