Re women's efforts at beautification

Why do you think the French have the saying, "Il faut suffrir pour être belle"?