a downstairs cloakroom with a toilet and sink,

Umm...here the cloakroom is where you hang your coat, at school, or at church, or at some other public function. A bit too public for toilets!