...it seems unlikely that we would both experience the same mental epenthis.

It only seems that way... in theory.