In England we still "queue up", "join the queue" or tell others to "go to the end of the queue."

The phrase, "in line," is used increasingly and is understood by most people.