I think you're right Anna. In German, computing also carries the title Informatik. In English we just can't seem to decide what we want to call it. Take your pick:

Computer Science
Information Technology (what a joke)
Information Science
Informatics

In any case, I'm not particularly partial to any of these terms, but I'd be happy if a majority would decide on one!