Love this thread, Sparteye!

I can think of:
"Para bailar la Bamba" and "Twist 'n' Shout"

Also, most of Emily Dickenson's poems to the old Coke ad tune "I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony"...
eg:
"Because I could not stop for Death, he kindly stopped for me..."