I've never heard of 'separating the english from the dutch' either.

Apart from anything else, in my situation it could be a rather painful experience, as I'm distinctly half and half!