...not pronounced 'tsk tsk' at all...

Good heavens, I always say it as tisk, tisk. What
"familiar fricative" are you talking about, please?