In reply to:

Ain't


My recollection (alas, becoming, with the inexorable march of Time, ever less trustworthy) is that Lord Peter himself occasionally uses "ain't" though only and properly (as I remember?) in the first person singular. It follows then, if it was good enough for him and his Creators (God and Ms Sayers) then of course ......