Nun's fart is also the name of a Sardinian pastry (well, the translation of it). It is very sweet. I don't think it's the same as the French-Canadian one.

How about head of lettuce (cabbage, etc.)?