The page widens to accomodate the link. Therefore all posts above and below will be widened accordingly. I don't know of any way to architect ahem a web page so that it widens only on the specific post. Think newspaper columns and you'll understand

Oh. And tsuwm's nifty link is still there. Just narrower