Which came first the pun or the cozy/cosy question

The question. The pun occurred to me as I read CapK's post aloud, and got thinking, "hmm, 'cozy", 'tea' what can I do with this." The sooner our resident punmeister is back to full form, the better.