Does anybody know where this expression came from? I am trying to find out whether it is a proper quotation, or simply a proverbial hand-me-down...
Thank you!

Marianna