My dictionary says (regarding buffet) "a meal at which guests serve themselves from a buffet or table". I think that is what many of us expect a "buffet" at home or in a restaurant to be. I think this may be what you were talking about.