Rapunzel, I haven't an answer for you, but I join in your wonder at the ubiquitousness of "up." I had occasion to read the dictionary entry on "up" once, and was amazed at how long it was, and how many different meanings such a little word could have.