Indeed, and Manitoba is even closer to Michigan than Newfoundland!

By the way, the original post which started this off talked about usage of pissed. I use it both ways. Usually the context will help distinguish between angry and drunk. You can always say "pissed off" if you want to be clear about being angry.