Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Miscellany Taslations inter pares
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
From another thread Gould's "Life's Grandeur" also contains an excellent baseball primer for british readers. The change of title from Full House appears to have been a decision by Gould himself, who was unsure if the poker reference would be got by british readers (I consider it would have been, poker is a common enough game over here). I do think that publishers and film distributors certainly used to patronise their audencies by changing titles but this seems to be less common this side of the pond where we are daily introduced to american culture for hours at a time.
Entire Thread Subject Posted By Posted Taslations inter pares juanmaria 05/17/00 07:44 AM Re: Taslations inter pares jmh 05/17/00 08:16 AM Re: Taslations inter pares Rubrick 05/18/00 08:09 AM Re: Taslations inter pares juanmaria 05/18/00 07:42 PM Re: Taslations inter pares jmh 05/19/00 08:14 AM Re: Taslations inter pares shanks 05/17/00 11:39 AM Re: Taslations inter pares Philip Davis 05/17/00 11:05 PM Re: Taslations inter pares jmh 05/18/00 06:19 AM Re: Taslations inter pares juanmaria 05/18/00 07:43 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,344Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 782 guests, and 2 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 20ddrinnan 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,546tsuwm 10,542LukeJavan8 9,918Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org