In American usage, I'd say it's very rare to hear the word "brilliant" in the sense of "very good."

In fact, just seeing "That band was brilliant!" in writing makes think think of a British accent.

(I'm also having an image of Basil Fawlty, screaming "Brilliant!" at the top of his lungs, meaning "Great idea!")