etiolated and inchoate
inchoate -- in-KOH-et

etiolated, by most people -- EE-tee-oh-late-ed
but by inveterate Latin scholars -- EE-see-oh-late-ed

Hope that makes better sense than OED's pronunciation guide.