the origin of those phrases are often mistakenly attributed to Shakespeare.

I'm confused. Max's quotes (from Shakespeare) seem to suggest that those phrases should be attributed to him. No?