The only claim to bastardization I can see here is the dropping of the -po- from anthropomorph. The loss of the -ic fits well with the existing ectomorph, endomorph and mesomorph from their respective -ic forms. I vote for anthromorph, too.

Incidentally, M-W gives a stylized human figure (as in prehistoric art) as a definition for anthropomorph