. I imagine that many of our preferences/dislikes have connotative origins

Perzackerly! That's why Antipodeans almost invariably think that the accent from the other side of the Tasman is the ugliest in creation, while outsiders can seldom tell the difference between the two.