'Capitulate' comes from Latin capitulum, 'chapter'. It originally meant 'to draw up terms of surrender (chapter by chapter)'.