>s there a word meaning "serendipity" in the context of bad luck?

to what degree? mischance, misfortune, adversity?
a neutral word (not necessarily lucky or unlucky) is fortuity > fortuitous, which has come to be often misapplied (through the malaprop process) to good fortune.