I have many pet peeves when it comes to "non-standard" English; e.g., irregardless, flustrated. But I fell into the habit long ago of using 'begging the question' for 'inviting the question'. It may be "wrong", but it's readily understood in context (as opposed to the correct sense of "petitio principii"). Best of all, it BEGS rather than just inviting!