|About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us|
You are not logged in. [Log In] Wordsmith.org Forums Q&A about words Which sentence is the correctly joined? Register Forums Calendar Active Threads Search Forum Help
#213278 - 11/19/13 12:00 AM Re: who burgled the orientated? [Re: tsuwm] Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 zmjezhd
Joined: Aug 2005
we know.. we know! but from where did it originate?! (he asked for the fourth time.)
From some English speakers somewhere. Snatch thief is more like cutpurse or pickpocket than purse snatcher. Compounds are very tricky and can be studied endlessly for fun. I know: you'll be asking a fifth time, so I'll go take a look at the same references who have access to.
Actually, the two examples I gave are really not parallel either. May snatch theif is a back formation of snatch theft.
Actually, it's more like sneak thief.
Searching Google Books I found its use in 1914 in a book about Pittsburgh, PA: link). Also, 1869 in Scientific American (link). Snatch cly 'a thief who snatches women's pockets' is in Grosse's Lexicon Balatronicum 1811 edition ([url=Lexicon Balatronicum]link[/url]).
Got up and left the computer and headed upstairs to my library to look at the B&M OED1. Under snatch: Shakespeare used snatcher as a synonym for thief; an 17th centuryEnglish-French dictionary had snatch pastry as a thief of pastries. Looked at Greens slang dictionary but nothing new there. Later, I'll take a look at snatch (v.) in the Middle English online dictionary. I assume it was used even then for steeling.
Ceci n'est pas un seing.
Moderated by Jackie
Forum Statistics Forums16Topics13,878Posts223,860Members9,013 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ahmed, KathrynH, Waqar_Ali, brecht, Akintola
9013 Registered Users
Who's Online Now 0 registered members (), 55 guests, and 3 spiders. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) LukeJavan8 26A C Bowden 22
Top Posters(All Time) wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,538LukeJavan8 8,961wofahulicodoc 7,453Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Wordsmith.org · Top