We don't understand this sort of thing very well, but there would appear to be some sort of storage in the brain. To say that this means there is some concrete thing which we can, if only metaphorically, point to and say "this is the word" is stretching the meaning of things a little too much for me to buy into it.