I wish that one of my friends who took Latin had clued me in that Locutus means speak (or close to it); I read it in the concert program tonight. That puts Captain Picard's assimilation in a whole new lumen.