" We give a shot, the Brits take a shot and the Americans get a shot."

no, no, no! we don't differ from the Brits here, we just don't do it in football! (altho you might colloquially say, "we're running out of time here - let's take a shot at the end zone."