Looks like it might be a trade name, in which case etymology might be hard to squeeze out. Also, it has a whiff of French to it which may or may not be helpful in rousting out that etymology. I could see it as a name cobbled together for the sort of person who would use a cigarette holder, a name based largely on the cachet afforded it by its looking French.