Commercial products with translated names are often made up to sound Hawaiian by changing a letter or two and this sometimes results in a name with a ridiculous meaning.
Real Hawaiian names have meaning. The name given me by my Hawaiian friends has nothing to do with a translation of Ann.
Here are a few equivalent Hawaiian names :

Helen - Ke'Alohi - bright, splendid, glittering one
Jackie- Ukali - one who comes after or follows (Anu ?)
Dorothy- Makana Lani - heavenly gift
Jo - Lokomaka'i - good, generous, gracious, kind
David - Hiwahiwa - precious and beloved
Maryann - Maika'i Hoku O Ke Kai -beautiful lady of the sea
Belle or Bella - 0 Ka Nani the beautiful one
Paul- Mea Li'i -the little one also the Chiefly one
Keven (Kevin) Nohea -handsome or Nohea I Ka Hanau -handsome by birth
Ann -Maka'i - excellent, beautiful righteous, well-being
Cristina - Mea La'a - consecrated or holy one
Robert - Ihi Lani - heavenly splendor
Geoff - Ho'omaluluhia - cause or give peace
William - Au Kanai'i -strong warior,litterally strong current
Max - Mea Nui - the greatest
(no kidding, that's the meaning)
Shoshanna - (Susan) Pa'inui -lily & Hannah - Maika'i- goodness & grace -
Combining the two- lily of goodness and grace
Pa'inui Maka'i

Send Private for pronunciation and PLEASE include the name to save me looking up again.
Sorry Ravi and Dagny -- but give me meanings and I may be able come up with names.
If I left anyone out, inquire by Private?
Thank you
Enjoy
wow
P.S. Bow to Eileen Root's "Hawaiian Names-English Names"
and to the Pukui-Elbert Hawaiian Dictionary - the definitive work.