Thanks, Candy. After two months of thinking it impossible, the solution came to me as I was drifting in pre-sleep, and I grabbed my phone and typed it out before I could forget it.

Little Shop is so last year! I'd forgotten it already.