It seems to me that what Pullum is doing here is not saying that the punctuation is intrinsically involved with grammar; what he's saying is that the QES claim that it is, but they themselves are not following the rules that they themselves promote. He's hoisting the QES on their own petard.