a decriptivist might surmise that he meant "Latin became" here.