Thanks, jmh, for the Cliff Notes. Cultural referents are everything to humor; that's why TV dramas are more readily imported across the pond than are comedies. We'll remake British comedy hits here, keeping the premise but recreating the characters and dialogue, but Masterpiece Theater can lift BBC dramas whole. And the whole planet seems to understand the T & A of "Baywatch." (blech)