I thought once that I saw a word (maybe made up?) for that phenomenon of speaking loudly and slowly to someone who didn't speak the same language. But, maybe I am just making THAT up, but I think it was on one of those lists of 'fractured' words.

~===,===,=^=<