What about this part
[সং. আ + √ গ্রস্ + ণিচ্ + অন]
The root symbol makes it look like an etymology. But গ্রস্ gras seems to mean "swallow".

Last edited by goofy; 08/19/11 12:45 PM.