Random points.

It can work both ways. In some cases, failure to speak a certain way - can act as a shibboleth.

There are certain kinds of words that can seem innocuous to outsiders, but act like a Pavlov's bell to the well-indoctrinated crowd.

A few key words evoke an entire emotional saga for the intended audience.