Just throwing this out there, haven`t looked it up so nobody grumble at me if I am wrong.

It might stem from the French. We say something is utile to say it is useful. We also only use the verb utilise (in all its myriad tenses that we have to remember from birth).