This statement is just someone's. Someone who does not like the
subjunctive, but much in language is not per se necessary. It just gives a nuance to something said or written. Most often a indication a wish, a hope, a possibility.

Un bon repas avec un peu de musique et c'est noel. ... à moins qu' il me fasse un bon apéro....

A good meal with a bit of music and that's christmas. ... if at least he will make me a good apéro... ( apératif ) what is the English word for apératif?
A drink and some goodies before a meal?

Last edited by BranShea; 11/30/10 07:07 PM.