>Setting preferences (temporarily!) to 1 post/page reveals that the problem is in fact bridget96's post with the long purple quote.

maybe so, but I had suspected that as well and pasted the "purple quote" into another post with no problem....