Surely the most obvious quotation for this word would have been be the (in)famous "Romeo, Romeo, Wherefore art thou Romeo", often misunderstood to mean "Where are you (hiding in the dark)?" not "Why are you a Montague?"