Originally Posted By: Avy
(Google said daalgiesh was "dogleash"!!!).


That's how TV people pronounce Kenny Dalglish (famous Scottish football player & sometime football manager), although it could be that the English media have always been mispronouncing it - they tend to struggle with the nuances in Celtic names. Just as I struggle with Worcestershire sauce.