a pale is just a palisade-- a wooden frontier wall to keep out invaders.

but the pale refers specifically to the wall about Dublin-- (one of the newer cities in the old world-- a few years past 1000) that keep the irish out of dublin. It was one of the improvements the english made to ireland when they first occupied it.